Showing posts with label translate washer. Show all posts
Showing posts with label translate washer. Show all posts

Tuesday, October 6, 2009

Catie: Why you should heart your American washer.

Did we tell you this heap of junk finally works?  Because it does and we are so glad.

[caption id="attachment_48" align="aligncenter" width="224" caption="the heap of junk"]the heap of junk[/caption]

[caption id="attachment_49" align="alignleft" width="300" caption="translated panel"]translated panel[/caption]

And now, a lesson in washing clothes, the Korean way:

This is the panel (and the problem) that we had to work with. However, with the help of many web searches (eatyourkimchi.com -- that site has been our lifesaver) we were able to translate the important words.

Our friends, Brian and Aaron (they work with Ben) told us what to do with the buttons and it turns out if we just stay completely away from the left side of the panel, it's super easy.

This winged creature...

[caption id="attachment_50" align="aligncenter" width="300" caption="the winged creature"]the winges creature[/caption]

....is our drying rack.

That's our veranda, too. You can see the floor to ceiling windows behind the rack that open to circulate air. A lot of people bring their racks up to their roof and dry them there. But since we arrived, the air's gotten a lot dryer, so our clothes have been getting dry a lot faster.

Another funny thing is that the washing machines here don't have the middle piece that agitates...

[caption id="attachment_59" align="aligncenter" width="300" caption="no agitator?"]blog05[/caption]

...so we have to bag all our clothes in these giant lingerie bags so they won't mash up. The lack of an agitator has been known to tangle my long sleeved shirts into looooong sleeved shirts when bags spontatneously open mid-cycle (they have these little elastic stoppers to keep them from opening, but we're going to have to start safety pinning them because the elastic's either not working, or we don't know how it's supposed to work).

Now we just have to tackle the problem of the tripped electrical breaker.

It keeps popping whenever we have the washer going with anything else plugged in, stopping our wash cycle every 10 minutes so that it keeps starting over and over and washes our clothes to a linty pulp.

I think we've fixed it by making sure everything's unplugged before we wash though. It hasn't done it in a while. And we should be moving soon anyway, to a newer place, so hopefully that won't be such a problem then.

And that's your lesson on The Korean Washing Machine. Probably boring, sorry... I'm just so excited it's working now!

-catie

Tuesday, September 29, 2009

Ben: Our Chaotic Washing Machine

IMG_0324One of the interesting things about living in a foreign country, is that all the little things that are so mindless back home, suddenly become incredibly difficult when you are trying to do them through a language barrier. For example, washing clothes. You wouldn't think that washing clothes would be all that difficult. After all you just chuck the clothes in, make sure your water isn't too hot or too cold and come back in an hour for some nice smelling garments. Unless of course your washing machine's button panel happens to look like this

As a result Catie and I have been losing our minds (and our always even tempers) trying to puzzle out how to get the thing to simply wash a load of clothes. We finally decided to take a break and go eat some meat on a stick (more on that latter), but before we did I managed to find this bit of information about our washing machine (a Goldstar Chaos machine).

Goldstar Co. created a "chaotic washing machine" in 1993. It was the world's first consumer product to exploit "chaos theory", which holds that there are identifiable and predictable movements in nonlinear systems. This washing machine is supposed to produce cleaner and less tangled clothes. The key to the chaotic motion is a small pulsator (which stirs the water) that rises and falls randomly as the main pulsator rotates.

That's right, not only is our machine label in Korean, but it is also the worlds first (and probably only) washing machine built upon the principle of the “chaos theory.” I personally believe that they also decided to apply the chaos theory to their button labeling scheme. Which would explain why everytime you push a button instead of a “identifiable and predictable response” the machine instead responds chaotically and randomly (all math fiends, please now feel free to tell me how very poor my understanding is of chaos theory).

- ben

Catie: The Mirror of SHAME.

We finally took the trash out last night.  We are unsure as to whether or not we did it properly, but we did it!  Hopefully we do not get arrested.

Trash here is very tricky because nobody follows the rules, so everybody has been grounded.  Us, too, even though we weren't here when the initial rule breaking happened.  Totally unfair.

You have four trash categories:
- Biological
- Metal
- Paper
- Plastic

And then furniture, but... that doesn't really count since it doesn't fit in a trash bag.

Everyone was supposed to separate their trash into these groups and then place their trash bags into the respective cans, which were located on every street.  But, no one liked to do it.

And, for a long time, no one did, which is never a good idea in Korea.
So, the government took action, putting, "The Mirror of Shame" up behind each trash can.  Naturally, this was designed to cause each person who broke the trash separation rule to feel such shame that they would want to take apart their trash right there on the curb and separate it.

But, mostly, it just gave each person an opportunity to groom themselves.

This, of course, did not delight the government (it delights me, I think it's awesome).

So, we all got grounded and they took away ALL trash cans from the street -- indefinitely.

Making rules about trash very hazey.

But, I think we've finally got it down.

Trash days are Wednesday and Friday and we can just leave stuff on the street if we sneak it down when no one is looking.  I don't yet understand the sneaking, but I don't dare not sneak for fear of getting caught.  I don't know why I'm afraid of getting caught if this is just the way it's done, but I, for one, don't like to mess around with the Korean government, especially not on such an apparently sore subject.
In other news, the apartment is becoming much cleaner.

When I got here, the wood slat patterned linoleum (it's quite a convincing pattern) was covered -- covered -- in slime and stick and crumbs and dirt (and cockroaches).  And this was after Ben had swept and mopped it!  The cabinets had sticky, yellow grease splatters on their fronts and sides and hard, green mold on their handles.  The fridge looked like a hairy tomato had climbed inside for a shave and then exploded (weird, but surprisingly true...).  There were cockroaches (though since we put out hotels, we're just finding them dead on their backs) and the bathroom smelled like the sourest of sour bath towels mixed with... I don't know... rotting flesh?
It was delicious.

Since then, I have sparkled the kitchen (two days worth of work) and we revamped the bathroom by pouring nearly a full bottle of bleach down the drain.  I spent ALL day -- from 2pm when Ben went to work until 9pm -- scrubbing and spraying bleach and wiping down.
Now the kitchen is mostly clean and the main room's floors are done, plus our shoe room is clean and the bathroom is liveable -- though we are having to pour bleach down the drain daily right now, as well as spraying the walls with bleach after every shower.

You still can't walk barefoot inside your own house, but that's just the way it is.  Nobody can.  That's why we all have built in shoe rooms.

All your shoes live in this little entry way between the front door and front front door and everybody has a pair of slippers that are kept there, too.  On your way in, you take off your shoes, put them in this little closet there in the shoe room, and then put on your house slippers, and on your way out, you do the opposite.

When I first got here, I thought that was just paranoia, but now I know better.  The streets outside are sick.  It's common practice to use them as a bathroom (there just aren't many public ones), people spit in them; the gutters are a bad, bad place.  And all that gets tracked inside on our shoes.

It is for this reason that most of the restaurants and even some shops are raised up higher than their entryways.  You slip your shoes off in the entryway, and then step up into the shop in your sock feet.
I like it.

We also have veranda shoes and shower shoes.  The shower shoes are just because no one wants to step on their own bathroom floor (I certainly don't want to step on mine).  And the veranda shoes...

Well, everybody has either a veranda or an outside portion of their house.  We have a veranda.  I like the word, "veranda".  I think it sounds nice, and a little affluent, or at least upscale.  But our veranda is not nice, like you might think.

It is where keep our washing machine.

In America, you put your clothes in the washing machine and then you hit some buttons and you walk away, coming back 45 minutes later or so to find spun clothes, ready for the dryer.

In Korea, you have choices to make.

First you have to decide whether you want hot water or cold water. If you want hot water, you need to switch the hose to the other spicket and screw it on.  For this reason, we have decided never to want hot water.

Then you need to turn the spicket on, which is a trip because it sprays you in the face.  So, before you turn it on, you need to make sure there are no clothes hanging on the clothesline that will be sprayed, and then you need to lift the washing machine lid and balance it -- just so -- so that you don't get sprayed in the face.

Then you have to wait until the washing machine fills because you have to turn the water off or the machine will overflow.

THEN... you have to start hitting buttons.  God only knows which one is right because we can't read Korea, but it seems like hitting this one button on the far left hand side works.  You just have to hit it a lot, leaving enough space between each poke to make sure that the machine's not going start, because there's nothing more frustrating than getting the machine to start and then, because you're on autopilot, hitting the button again and stopping the machine so that you have to hit it a million times all over again.


Then.......... you have to be careful not to slip when you walk out onto the veranda for the rest of the day so that you don't slip because the water from the washer drains through a tube onto the tiled floor and then through a drain in the center.

That's why the veranda shoes.  Because nobody wants dirty washing machine water anywhere in their house, but if you have to have it on the veranda, you sure as heck want to keep it quarantined there.

Also, the verandas all have giant, screened windows from floor to ceiling so that you can open them to get air circulating and dry your clothes faster (it doesn't do much -- still takes half a year for stuff to dry), but what it mostly does is allow dirt, dust and pollution into the house to mix with the dirty, floor water.

But.. I'm actually having quite a bit of fun.  I like the difference and there's something about having to work to make things happen.  Washing clothes is a huge ordeal, but all that means is that you feel really accomplished once it's finally done and you watch to keep your clothes clean for longer because you have to wash them a day or two in advance of wearing them to allow for drying time.

Anyhow, I walked down to Family Mart for some coffee and breakfast cookies before I started typing, and I really want to ice the coffee and eat breakfast, so...

I'll post pictures next time.  We have a few of the market and other stuff.

- catie